C'est ce que l'on appelle la volonté de découvrir.
Persévérer sans relâche et, surtout, ne pas abandonner.
Déterminés à rendre le monde meilleur.

Nos professeurs et nos scientifiques
au-delà des frontières, à la recherche d'une percée.
Inspirés par l'extraordinaire et avec
connaissance du passé, ils rapprochent l'avenir.
plus proche. Pas nécessairement à pas de géant,
mais pas à pas, ils réussissent ce que d'autres
l'impensable.

Tous nos campus regorgent de talents,
de connaissances et d'enthousiasme. L'imagination de nos
l'imagination de nos universitaires est le moteur du progrès.
Ils ne pensent pas à ce qui est possible,
mais s'efforcent d'atteindre ce qui semble impossible.

À travers la KU Leuven, nous les soutenons.
Nous sommes tout aussi motivés, mais aussi inflexibles.
Et inconditionnellement optimistes.

Nous voulons contribuer à déterminer l'avenir.
Pas seulement un peu, mais radicalement. Et dans le monde entier.

Réoxygéner notre planète.
Réinventer l'éducation pour les prochaines
prochaines générations et la rendre accessible à tous.
Accélérer la prospérité économique.
Réduire les inégalités sociales.
Et garantir la santé de tous.

Notre université est l'une des plus
les plus innovantes au monde.
Cela nous encourage dans notre ambition.
Ensemble, nous ouvrons l'avenir.