Nennen Sie es Entdeckerdrang.
Unnachgiebig durchhalten und vor allem nicht aufgeben.
Entschlossen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Unsere Professoren und Wissenschaftler blicken
über Grenzen hinaus, auf der Suche nach einem Durchbruch.
Inspiriert durch das Außergewöhnliche und mit
Wissen der Vergangenheit, bringen sie die Zukunft
näher. Nicht unbedingt mit großen Sprüngen,
aber Schritt für Schritt gelingt ihnen, was andere
für undenkbar hielten.

Alle unsere Campus sind voll von Talenten,
Wissen und Begeisterung. Die Phantasie unserer
unserer Akademiker ist der Motor des Fortschritts.
Sie denken nicht an das, was möglich ist,
sondern streben nach dem, was unmöglich erscheint.

Durch die KU Leuven unterstützen wir sie dabei.
Gleichermaßen angetrieben und unnachgiebig.
Und bedingungslos optimistisch.

Wir wollen die Zukunft mitbestimmen.
Nicht nur ein bisschen, sondern radikal. Und zwar weltweit.

Unseren Planeten wieder mit Sauerstoff versorgen.
Bildung für die nächsten Generationen neu erfinden
Generationen neu erfinden und sie für alle zugänglich machen.
Beschleunigung des wirtschaftlichen Wohlstands.
Soziale Ungleichheit abbauen.
Und Gesundheit für alle Menschen gewährleisten.

Unsere Universität ist eine der
innovativsten der Welt.
Das bestärkt uns in unserem Ehrgeiz.
Gemeinsam öffnen wir die Zukunft.